|
|
Bhè, se posso dire la mia riguardo alle ultime righe di questo post, pare che la Row abbia lasciato molti punti in sospeso. In sette libri, credo che più volte le sia venuta la tentazione di ribaltare le carte in tavola.
Le difinizioni stessi di Purosangue, Mezzosangue e SangueSporco poi, non erano così nette e tutto grazie ai traduttori italiani, perciò è facile aver preso più abbagli.
Al contempo, si, sono pienamente d'accordo. La Santa protettrici di Harry aveva in mente tante cose ma per forza di...standard? posso dirlo?, ha dovuto lasciar perdere.
Lettori odiosi.
Terminando...Herm sarebbe stata una Purosangue atroce. Il personaggio IC ha rivelato più volte una forte chiusura mentale, perciò perchè non poter pensare che sarebbe stata una spocchiosa perfetta?
Baci!
|
