Locandina originale Locandina italiana
Titolo originale
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Titolo italiano
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Anno di produzione
17 febbraio 2003 - 28 novembre 2003
La pre-produzione è iniziata nell’ottobre del 2002.
Regia
Alfonso Cuarón
Produzione
Warner Bros
Sito ufficiale
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban - Italiano
Cast principale
Daniel Radcliffe - Harry
Rupert Grint - Ronald Weasley
Emma Watson - Hermione Granger
Matthew Lewis - Neville Paciock
Devon Murray - Seamus Finnigan
Oliver Phelps - George Weasley
James Phelps - Fred Weasley
Chris Rankin - Percy Weasley
Bonnie Wright - Ginny Weasley
Tom Felton - Draco Malfoy
Jamie Waylett - Vincent Tiger
Joshua Herdman - Gregory Goyle
Genevieve Gaunt - Pansy Parkinson
Micheal Gambon - Prof. Albus Silente
Maggie Smith - Prof.ssa Minerva McGranitt
Alan Rickman - Prof. Severus Piton
Warwick Davis - Prof. Filius Vitious
Robbie Coltrane - Rubeus Hagrid
David Bradley - Argus Gazza
David Thewlis - Prof. Remus Jahon Lupin
Emma Thompson - Prof.ssa Sibilla Cooman
Gary Oldman - Sirius Black
Adrian Rawlins - James Potter
Geraldine Somerville - Lily Evans Potter
Julie Walters - Molly Weasley
Mark Williams - Arthur Weasley
Rober Hardy - Cornelius Caramell
Julie Christie - Madama Rosmerta
Lee Ingleby - Stan Picchetto
Dawn French - Signora Grassa
Richard Griffiths - Vernon Dursley
Fiona Shaw - Petunia Evans Dursley
Harry Melling - Dudley Dursley
Pam Ferris - Marge Dursley
Lenny Henry (voce) - Testolina
Data di uscita in Italia
04 Luglio 2004 in contemporanea mondiale
TramaPer Harry Potter e i suoi amici ha inizio un nuovo anno, alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts e con lui nuovi pericoli e insidie si nasconderanno dietro ad ogni angolo.
Dopo essere fuggito dalla casa degli zii Babbani, per aver “accidentalmente” gonfiato la sorella di Vernon, Harry si rifugia al Paiolo Magico dove incontra il Ministro della Magia, che lo informa che non verrà punito per l’utilizzo della magia al di fuori della scuola.
Qui ritrova i suoi amici, Hermione e Ron, ma l’iniziale armonia è destinata ad essere turbata dalla notizia che il sig. Wesley gli comunica, in gran segreto.
Sirius Black, un famoso seguace di Voldemort, è evaso dalla prigione di Azkaban.
Arrestato per essere coinvolto nell’omicidio di James e Lily Potter, è ora in cerca di Harry, per finire il lavoro che il Signore Oscuro ha lasciato incompiuto.
A complicare ulteriormente le cose, arrivano i Dissennatori, messi a guardia dei cancelli della scuola per il fuggivo Black, infatti Harry sembra subire i loro poteri più di chiunque altro.
Presto il Bambino Sopravvissuto dovrà decidere in chi riporre la propria fiducia e si renderà conto che non tutto in realtà è come sembra.
Siruis Black sarà davvero l’assassino che tutti credono?
Cosa avrà in serbo il futuro, per il nostro giovane mago?
Differenze con il libro
- All'inizio Harry legge il libro tramite l'incantesimo Lumos maxima, il che non dovrebbe essere possibile poiché, come è risaputo, ai maghi minorenni non è permesso fare magie fuori dalla scuola. Nel libro, infatti, Harry usa solo una pila;
- la Signora Grassa non viene ritrovata da Pix, ma dal guardiano Argus Gazza;
- viene tagliata la scena della finale della coppa di Quidditch;
- compaiono in due occasioni (sul Nottetempo e ai Tre Manici di Scopa) delle teste parlanti che nel libro non figurano;
- nel libro, a differenza del film, non si esibisce il coro della scuola durante il banchetto d'inizio anno;
- viene tagliata la scena dove Sirius Black si infiltra nel dormitorio maschile della torre di Grifondoro e sembra che cerchi di aggredire Ron con un pugnale;
- nel libro è il professor Lupin a leggere sulla mappa il nome di Peter Minus mentre nel film è Harry;
- la Firebolt compare solo alla fine del film, mentre nel libro Harry la riceve come regalo di Natale. Viene quindi del tutto tagliata la vicenda del libro in cui, sospettando che il regalo della scopa sia una mossa subdola del presunto delinquente Sirius Black per ferire Harry, viene consegnata alla professoressa McGranitt e fatta controllare dal professore Vitious e da Madama Bumb;
- sono omessi i brutti litigi tra Ron ed Hermione (e per un certo periodo anche tra Harry ed Hermione) che rappresentano una tappa fondamentale nel rapporto tra i tre ragazzi e nella maturazione di ognuno di loro;
- la spiegazione di tutti i misteri nella Stamberga Strillante è ridotta a poche battute che di conseguenza omettono molti particolari presenti nel libro. La stessa cosa accade per la storia che Harry ascolta ai Tre manici di scopa da cui apprende che Sirius è il suo padrino;
- al lago, insieme a Sirius ed Harry,durante l'attacco dei Dissennatori c'è anche Hermione mentre nel film ci sono solo Harry e Sirius;
- la professoressa Mc Grannitt nel film ha un ruolo del tutto marginale rispetto a quello del libro;
- grave mancanza la spiegazione della genesi della Mappa del malandrino e quali identità si nascondono sotto Ramoso, Lunastorta, Felpato e Codaliscia;
- omessa la spiegazione relativa alla forma del Patronus di Harry.
Candidature agli Oscar
Oscar alla migliore colonna sonora (vinto dal film Neverland - Un sogno per la vita)
Oscar per i migliori effetti speciali
Awards vinti
BAFTA Awards
Audience Award
Best Feature Film, Children's
David Heyman, Chris Columbus, Mark Radcliffe, Alfonso Cuarón
BMI Film & TVAwards
BMI Film Music Award
John Williams
Empire Awards
The "Harry Potter" films for outstanding contribution to British cinema.
Golden Trailer Awards
Best Animation/Family (For the teaser #2)
Phoenix Film Critics Society Awards
Best Live Action Family Film
Teen Choice Awards
Choice Movie - Drama/Action Adventure
Visual Effects Society Awards
Outstanding Performance by an Animated Character in a Live Act on Motion Picture
Mike Eames, David Lomax, Felix Balbas, Pablo Grillo
Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion Picture
Roger Guyett, Tim Burke, Theresa Corrao, Emma Norton
World Soundtrack Awards
Public Choice Award
John Williams
Citazioni
La felicità la si può trovare anche negli attimi più tenebrosi, se solo uno si ricorda di accender la luce - Albus Silente
Tua madre mi è stata a fianco in un momento in cui nessun altro c'era. Non solo era una strega singolarmente dotata, era una donna gentile, fuori dal comune. Sapeva vedere la bellezza negli altri, perfino, e forse particolarmente, quando una persona non riusciva a vederla in sé stessa. - Professor Lupin
È la seconda volta che parli non interpellata, signorina Granger. Non sai trattenerti o provi orgoglio nell'essere un'insopportabile so tutto io! - Professor Piton
Messieurs Lunastorta, Codaliscia, Felpato e Ramoso porgono i loro omaggi al professor Piton e gli chiedono di tenere la sua lunghissima appendice nasale fuori dagli affari altrui! - Harry Potter
Perfetto, Piton, ancora una volta la tua mente acuta e penetrante si è applicata e sei arrivato alla conclusione sbagliata. - Sirius Black
Cuoriosità
I titoli di coda sono racchiusi fra due voci fuori campo di Harry:
"Lumus! Giuro solennemente di non avere buone intenzioni!"
"Fatto il misfatto! Nox!"
Apparizioni di Lucius Malfoy
Anche in questo film non compare.
(fonti: Wikipedia, MuggleNet)
Edited by Lady Castalia - 18/2/2008, 14:04
